Ele pode desperdiçar quanto tempo quiser, mas temos que achar a bolsa Fritz.
Neka se muèi koliko ga je volja ali moramo naæi torbu, Fritz.
Até eu ter certeza do que se trata, vou agir da maneira que achar melhor.
Dok ne budem siguran, nastaviæu da radim stvari na moj naèin.
Temos que achar um jeito de sair daqui.
Treba da naðemo kako da zbrišemo odavde.
Ouça, Rose... você vai ter que achar uma cópia da chave, OK?
Slušaj, Rose... morat æeš pronaæi rezervni kljuè, u redu?
Sabe às vezes você tem que achar o seu nome e outras vezes é o seu nome que te acha.
Vidiš, katkad ti moraš naæi nadimak. A koji put nadimak naðe tebe.
Agora, eu tenho que achar o Jess e eu tenho que ter certeza de que ele está bem, e se isso atrapalha a sua gritaria, bom, que chato!
Ja moram da pronadem Džesa, i da vidim da je dobro. Ako ti to oduzima od vremena za urlanje, onda šteta!
Faça o que achar que é certo.
Radi sve što misliš da je dobro.
Pelo que eu entendi, meu primo tem um fim de semana livre para foder todas as mulheres que achar.
Kako ja razumem, Moj rodjak ima~bez krivice`dozvolu.. da krese sve ribe koje stigne.
Se você dissesse que não poderia consertá-las, eu diria que... era uma pena, mas... teríamos que achar alguma outra coisa para fazer.
Da si mi rekao da ne možeš da popraviš ove motore, rekla bih ti da je to velika šteta... i da bismo onda morali da nadjemo nešto drugo cime bismo se zanimali.
Temos que achar uma saída daqui.
Moramo naci nacin da odemo odavde.
Afinal de contas, ainda tem que achar seus pais antigos, não?
Ipak još moraš naći stare roditelje, zar ne?
Os estudantes de Harvard acreditam que inventar um trabalho é melhor que achar um.
Harvardski dodiplomci misle da je izmisliti posao bolje nego ga pronaæi.
Temos que achar esse cara, e a única pista que temos é um computador totalmente torrado.
Moramo pronaæi ovog tipa, a jedina stvar koju imamo je totalno sprženi kompjuter.
Apenas temos que achar um jeito de recomeçar.
Treba da pronaðemo naèin da poènemo iznova.
Tenho que achar um processador... o quê?
Треба ми главни компјутер. Шта је?
Então, o que achar que tem que fazer, faça exatamente o oposto.
Зато, шта год помислио да треба да урадиш, уради супротно од тога.
A maioria das pessoas consideraria que achar uma lista escrita em tinta ultravioleta importante.
Za veæinu ljudi bi lista imena ispisana nevidljivim, ultraljubièastim mastilom bila važna.
Temos que achar um novo lugar para recomeçar.
Moram da naðem novo mesto da poènem ispoèetka
Coronel Graff disse que eu tinha que achar um equilíbrio entre as emoções se eu quisesse ter sucesso.
Pukovnik Graff kaže da za uspjeh moram naæi ravnotežu tih emocija.
Você perderá amanhã ou, juro por Deus, vou colocá-lo na cela mais profunda e escura que achar.
Izgubit æeš sutra, ili tako mi pomogao Bog, Bacit æu te u najdublju, najtamniju æeliju koju naðem.
Em minutos tive que achar um falsificador para falsificar a assinatura da tia Emma
ZA MINUTU JE MOGAO DA ME SPOJI SA FALSIFIKATOROM, KOJI BI LAZIRAO POTPIS TETKA EME.
Temos que achar Vitruvius e chegar à Torre antes que seja tarde.
Moramo naæi Vitruvija i stiæi u Uredski toranj dok nije kasno.
Tenho que achar a chave do helicóptero.
Морамо наћи кључеве од тог хеликоптера.
Tem que achar uma ferramenta, um método para sobreviver.
Мораш наћи неки механизам, метод, да преживиш.
Teremos que achar outro jeito de agradecer ao rei.
Moraćemo da naðemo drugačiji način da zahvalimo kralju.
A menos que estejamos planejando executar todo supercriminoso que encontrarmos, vocês terão que achar um lugar para prendê-los.
Pa, ako ne planirate na izvršavanju svaki super kaznenog stajemo, ti genijalci su? eš morati smisliti s nekog drugog mjesta da ih drže.
Seu pai tinha que achar outro jeito de salvar a raça humana da extinção.
Tvoj otac je morao naæi drugi naèin da spasi ljudsku vrstu od izumiranja.
Só temos que achar uma com uma macieira silvestre.
Trebamo naæi ono koje ima divlju jabuku.
E se não puder, tem que achar algum refúgio e esperar, porque sua vida dependerá disso.
A ako ne možete, morate naæi naèin da obezbedite sklonište i izdržite. Jer æe život da vam zavisi od toga.
Ainda tem que achar minha mãe.
Još treba da nađeš moju mamu.
Eu não sei o que achar.
Nisam siguran šta bih trebao da mislim.
Quero que lembre desse momento da próxima vez que achar que você vai ser algo além de uma fazendeira de cenouras!
Hoću da zapamtiš ovaj trenutak, za sledeći put kad pomisliš da možeš niti bilo što više, nego glupi zeka koji uzgaja šargarepe.
Jogue-o do jeito que achar apropriado.
Odigraj je kako misliš da je najbolje.
Achar um livro antigo é mais fácil que achar uma garota teimosa que não quer ser encontrada.
Naæi staru prašnjavu knjigu je lakše od devojke koja ne želi biti naðena.
Já vi isso antes nos filmes, temos que achar algo para substituí-lo.
Већ сам ово негде видео. Морамо да нађемо нешто чиме ћемо га заменити.
Eu tinha que achar um jeito de garantir que minha criatividade sobreviveria a seu próprio sucesso.
Drugim rečima, da pronađem način da moja kreativnost preživi svoj vlastiti uspeh.
7.6621441841125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Miami. Radite svaki posao koji vam naiðe. 